Классическое заблуждение

Константин Коровин учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества и вечно проявлял свой непокорный нрав.

Как-то в класс явился новый инспектор и стал поучать — мол, пишите «по правде»:

 —      Вот у Куинджи — «Украинская ночь». А любой знаток посмотрит и заметит — нет на небе звезд южного созвездия! Или вот Пушкин: совершенно не знал ботаники. Писал: «Люблю ваш сумрак неизвестный, и ваши тайные цветы!..» Какие же тайные? Все цветы описаны, имеют названия. Или Лермонтов: «И Терек, прыгая, как львица, с косматой гривой на хребте...» Где же у львицы грива? Да-а-а. Только мифология гре­ков не делала ошибок: у них все боги и музы имеют человеческий облик.

Коровин не выдержал:

—   Позвольте спросить, а что, в Греции до сих пор водятся кентавры?